Trầu vàng, rễ tía, gái Nghi Tàm

Câu nói dùng để ca ngợi đặc sản và con người của một vùng đất, nhất là vẻ đẹp nổi tiếng của phụ nữ Nghi Tàm ở Hà Nội xưa. Thường được dùng như một lời nhắc đến danh tiếng địa phương gắn với nghề nghiệp và nét đẹp truyền thống.

This saying praises the specialties and people of a locality, especially the famed beauty of the women of old Nghi Tàm in Hanoi. It is used to evoke local renown associated with traditional products, occupations, and charm.